环球时报社评:中美面临艰苦谈判 平等原则是钥匙

《环球时报》社论称,中国和美国正面临艰难的谈判。平等原则是关键。中美双方都确认,中美经贸高层磋商将于下周二在上海恢复。莱蒂齐兹和穆努钦将再次率团访华,与刘和率领的中国代表团进行会谈。

中国和美国将面临非常艰难的谈判,双方目前的立场仍然相距甚远。中国要求的是平等对话,实事求是地解决双方贸易中存在的问题,以利于双方。美方仍希望通过关税和其他手段迫使中国最大限度地做出让步,从而使谈判成为单边主义进程。

对中国来说,中美之间达成的协议应该与中国扩大对外开放的措施相结合。外部压力可以成为我们加快实施这些措施的动力,但它不能成为对中国经济体系的破坏性手术。经过40年的改革开放,中国充分认识到有序调整和可控过程的重要性。我们不会把驱动中国机器的按钮交给其他国家。

在过去两年华盛顿的政策圈子里,有一种强行“改造”中国的冲动。有些人赋予中美贸易战更多的意义,希望把它变成一股征服的力量,迫使中国改变其民族路线,成为“打败”中国的突破口。白宫的考虑可能更侧重于经济和贸易本身,但正如130名前美国军方和情报官员上周发布的公开信所显示的那样,华盛顿的鹰派人士不断释放自己的权力,试图影响美国对中国的立场。

贸易战客观上已经成为中美之间的一场主要的对抗。今天,中美两国在外交层面上使用的语言变得越来越尖锐,双方的摩擦在各个方向上展开。双方都已经相信,两国关系在继续恶化,在短期内几乎不可能回到以前相对稳定的状态。人们普遍认为,当两国达成经济贸易协定时,谈判将会拖很长时间。

华盛顿仍然是塑造两国边战边谈的主动权。鉴于压力没有带来协议,达成协议的唯一途径是美国和中国尽早共同面对现实,在两国关系恶化到无法控制的程度之前,拿出双方都同意的双赢解决方案。美国需要真正落实两国元首在大阪峰会上达成的共识,让平等原则成为打破僵局的关键。

美国需要认识到,中美贸易战可能正在突破白宫的最初设计,最终不会带来美国与中国贸易重组的机会,而是将成为跨美国总统任期的长期消费,这将真正摧毁中美贸易,并将美国拖入一个代价高昂但在政治上毫无成效的时代。

在明年白热化的美国大选之前,中美经贸协定能达成吗?白宫最初的设计显然有这样一个时间表。然而,由于中美战略防御的严重扩张,从台湾海峡和南海到人权领域的摩擦导致了无法控制的制约。中美之间的互动出现了越来越多的困难,他们最初的计划和期望变得不稳定。

如果华盛顿继续其以前对中国施加压力的野蛮做法,不认真考虑双方的关切,不认真抓住一切可能导致突破的机会,那么双方都可能错过达成双方都能接受的协议的窗口期。贸易战最初的目的是为了达成协议,但最终它可能变成贸易战。用“通过征收关税发财”的口号来应对公众舆论将成为一种假象,并成为美国别无选择的绝妙国策。

华盛顿不能掌握主动权。它想在任何时候达成协议。首先,达成协议的条件不取决于美国